Franklin TB2CI User Manual

OWNER'S MANUALSelf Priming Sprinkler Pump BEFORE YOU STARTBEFORE INSTALLING PUMP, BE SURE TO READ THIS OWNER’S MANUAL CAREFULLY. REFER TO PRODUC

8PARTS FOR TURF BOSSSELF-PRIMING SPRINKLER PUMPFigure NumberDescriptionKit Grouping Identifi er*Repair Part Order Codes by Model NumberTB1CI TB15CI TB2

9A. Pump does not deliver water or pressure Cause: The pump is not full of water. Remedy: Stop the pump, fi ll it with water, check all pipe connect

100 102030405060708000123452 4 6 8 10 12 14 16 18100003040506070809020100110METERSPSIFEETGPMLPSM PH3551010152015253035404530252013014012050556040352 H

11 APPENDIX IV - FRICTION LOSS TABLES1”Schedule 40 pipe 1.049 in. i.d. / Type L Copper tube 1.025 in. i.d.GPMVelocityFt/SFriction LossFt Hd./100’ of p

106258101 Rev. 0 3/08400 E. Spring StreetBluffton, IN 46714Tel: 260-824-2900Fax: 260-824-2909www.franklin-electric.comU.S. LIMITED WARRANTY*Frank

MANUAL DEL PROPIETARIOBomba para regadores autocebante ANTES DE COMENZARANTES DE INSTALAR LA BOMBA, CERCIÓRESE DE LEER CUIDADOSAMENTE EL MANUAL DEL PR

15SEGURIDAD ELÉCTRICACUIDADO Cerciórese que todas las FUENTES ELÉCTRICAS ESTÉN APAGADAS antes de conectar cualquier cable eléctrico. AVISO El voltaj

16• OPCIÓN DE INSTALACIÓN DE BOMBA EXTERNA: Cuando se instale fuera de la casa, la bomba se debe proteger con un alojamiento con calor auxiliar para

17TUBERÍASAtornillar la bomba a una base nivelada y sólida, si es posible. Ubicar la bomba con el bocal de succión de frente para el(los) caño(s) de l

18TUBOGALVANIZADO1-1/2”PUNTO DELPOZOVÁLVULA DEVERIFICACIÓNTUBO DE PVCCORRUGADO1-1/2”TUBO DE PVCCORRUGADO1-1/2”ADAPTADOR DE PVC 1-1/2”VÁLVULA DE PEDEST

19REGISTROS DE LA INSTALACIÓNPara mantener un registro adecuado de su instalación, cerciorarse de llenar los datos siguientes:Fecha de la instalación:

20Etapa 3:Conectar los cables de entrada de fuerza al terminal del motor. Etapa 4:Recolocar y sujetar la tapa del motor.NOTA: Los motores monofásicos

21AVISO: Aunque este proceso drene la bomba, no necesariamente drenará las demás partes de la tubería. Si existe alguna preocupación sobre el procedim

22PIEZAS PARA LA TURF BOSSBOMBA AUTOCEBANTE PARA REGADORES FiguraNúmero DescripciónIdentifi cador de Agrupamientode Kit*Códigos de Pedido de Repuestos

23A. La bomba no expele agua o presiónCausa: La bomba no está llena de agua.Solución: Parar la bomba, llenarla de agua, verifi car las conexiones de l

240 102030405060708000123452 4 6 8 10 12 14 16 18100003040506070809020100110 METROSPSIPIESGPMl./seg.M PH 355101015201525303540453025201301401205055604

25APÉNDICE IV - TABLAS DE PÉRDIDA DE FRICCIÓN1”Programar 40 tubos 1.049 pulgadas de diámetro interno/tubo decobre de 1.025 pulgadas de diámetro intern

106258101 Rev. 0 3/08400 E. Spring StreetBluffton, IN 46714Tel.: 260-824-2900Fax: 260-824-2909www.franklin-electric.comGARANTÍA LIMITADA EN ESTADOS

GUIDE D’UTILISATIONPompe d’arrosage auto-amorçante AVANT DE COMMENCERAVANT DE PROCÉDER À L’INSTALLATION DE LA POMPE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE GU

1ELECTRICAL SAFETYCAUTION Make sure all ELECTRICAL POWER IS OFF before connecting any electrical wires.WARNING Capacitor voltage may be hazardous. To

29ÉLECTRICITÉ ET SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Assurez-vous que TOUTE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EST COUPÉE avant de brancher des fi ls électriques. ATTENTIO

30• OPTION D’INSTALLATION À L’EXTÉRIEUR :Si vous installez la pompe à l’extérieur, elle doit être protégée contre le gel par un abri de pompe pourvu

31TUYAUTERIESi possible, boulonnez la pompe sur une base égale et solide. Positionnez la pompe de façon à ce que le l’orifi ce d’aspiration se trouve f

3256:"6("-7"/*4²%&ø1010*/5&'*-53"/5&$-"1&5%&3&5&/6&56:"6$"//&-²&

33FICHE D’INSTALLATIONAfi n de conserver les renseignements exacts sur l’installation, veuillez inscrire les informations indiquées ci-dessous : Date d

34Étape 3 :Connectez les fi ls d’alimentation à la plaque à bornes du moteur.Étape 4 :Remettez le panneau d’accès solidement en place.REMARQUE : Les mo

35REMARQUE : Cette procédure videra la pompe, mais non pas nécessairement toutes les autres parties de la tuyauterie. En cas de doute concernant la pr

36PIÈCES POUR POMPE D’ARROSAGEAUTO-AMORÇANTE DE TURF BOSSNº d’illustrationDescriptionIdentifi cateur d’ensemble*Numéros de commande des pièces de recha

37A. Le débit d’eau en provenance de la pompe est insuffi sant ou nulCause : La pompe n’est pas entièrement remplie d’eau.Action corrective : Arrêtez

2 Following are three well and water source applications for the Turf Boss sprinkler pump. Wells may differ slightly but the application is essenti

380 102030405060708000123452 4 6 8 10 12 14 16 18100003040506070809020100110MÈTRESPSIPIEDSGPMLPSM PH3551010152015253035404530252013014012050556040352

39ANNEXE IV - TABLEAUX DES PERTES DE CHARGE1”Tuyau série 40 1,049 po D. int. / tube en cuivre de type L 1,025 po D. int.Gallons/minuteVitesse pi/sPert

40

106258101 Rev. 0 3/08400 E. Spring StreetBluffton, IN 46714, États-UnisTél. : 260-824-2900Télécopieur : 260-824-2909www.franklin-electric.comGARANTI

3Lake Or Pond Installation (Figure 3) Using a surface water source such as a lake or pond is similar to using a single shallow well. The suction pipe

41-1/2”GALVANIZEDPIPEWELL POINTCHECKVALVE1-1/2” RIDGEDPVC PIPE1-1/2 RIDGEDPVC PIPE1-1/2” PVCADAPTER1-1/2” FOOTVALVE1-1/2” PVCELBOWWELLSEALWELL POINTIN

5INSTALLATION RECORDSTo keep an accurate record of your installation, be sure to fi ll out the data below:ELECTRICAL INSTALLATIONWARNING Hazardous vol

6Step 3: Connect the incoming power supply wires to the motor terminal.Step 4: Replace and secure motor cover.NOTE: Single phase motors rotate counter

7NOTICE: While this will drain the pump, it will not necessarily drain all other parts of the piping system. If there are any concerns with the proper